CZAS NAŚWIETLANIA / CZAS WYWOŁYWANIA Fotografia etnograficzna z Małopolski na przełomie XIX i XX wieku | Ludźmierz
Wystawa ze zbiorów Muzeum Etnograficznego w Krakowie
–
Wystawa pokazuje 107 fotografii wybranych z najstarszych zbiorów Muzeum Etnograficznego w Krakowie. W oryginale są to szklane negatywy i niewielkie zabytkowe odbitki papierowe, które zostały wydrukowane w powiększeniach pozwalających dostrzec bogactwo utrwalonych w nich treści i detali.
Tytuł nawiązuje do terminów procesu fotograficznego z przeszłości, kiedy negatyw najpierw naświetlano, by następnie wywołać z niego wizerunek. Jednocześnie, w ujęciu metaforycznym, „czas naświetlania” odnosi się do przeszłości i okoliczności powstania prezentowanych fotografii sto lat temu, a „czas wywoływania” – do ponownego odczytania opowieści w nich zapisanych oraz ich oddziaływania na współczesnych widzów.
Zdjęcia przedstawiają ludzi i ich ubiory, sceny z życia codziennego, zwyczaje, pracę i świętowanie we wsiach i miasteczkach Małopolski końca XIX i trzech pierwszych dziesięcioleci XX wieku. Autorzy fotografii wywodzili się z różnych środowisk. Byli wśród nich, oprócz etnografów i ludoznawców, także nauczyciel szkolny, ziemianin, malarz, językoznawca i aptekarz. Wielu innych pozostaje anonimowych.
Pierwsza odsłona wystawy była prezentowana w Muzeum Etnograficznym w Krakowie na przełomie 2023 i 2024 roku. W Ludźmierzu będzie można zobaczyć fotografie w nowej aranżacji oraz towarzyszące im zabytkowe przedmioty z regionu Małopolski ze zbiorów Instytutu Dziedzictwa Niematerialnego Ludów Karpackich w Ludźmierzu oraz z kolekcji prywatnych.
Kuratorki: Anna Bujnowska, Anna Sulich – Muzeum Etnograficzne w Krakowie
Fotografie prezentowane na wystawie, oraz dwa i pół tysiąca innych, można obejrzeć na stronie MEK: www.zbiory.etnomuzeum.eu
CZAS NAŚWIETLANIA / CZAS WYWOŁYWANIA
Fotografia etnograficzna z Małopolski na przełomie XIX i XX wieku
Wystawa ze zbiorów Muzeum Etnograficznego w Krakowie
16.03–29.06.2025
Wernisaż: 16.03.2025, godz. 16.30
Lokalizacja: Instytut Dziedzictwa Niematerialnego Ludów Karpackich w Ludźmierzu, ul. Jana Pawła II 116, 34-471 Ludźmierz
Kuratorki, aranżacja fotografii: Anna Bujnowska, Anna Sulich (MEK)
Koordynacja: Jakub Oskwarek (MCK SOKÓŁ)
Projekt aranżacji, identyfikacja wizualna: Agata Biskup
Tłumaczenie: Anna Sak (MEK)
Korekta: Anna Kowalczyk, Ewa Ślusarczyk
Opracowanie graficzne fotografii: Andrzej Najder
Produkcja wydruków fotograficznych: Drukarnia Sztuki Instytutu Sztuki i Designu Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Montaż: Andrzej Mastalski, Wojciech Tylka (MCK SOKÓŁ), Tomasz Ostafin (MEK)
Promocja: Jakub Oskwarek (MCK SOKÓŁ), Piotr Bujakiewicz, Joanna Grabeus, Maria Suska (MEK)
Obiekty towarzyszące wystawie pochodzą z kolekcji Instytutu Dziedzictwa Niematerialnego Ludów Karpackich w Ludźmierzu oraz z kolekcji prywatnych Macieja Baraniaka, Magdaleny Komperdy i Patryka Rutkowskiego.
Organizatorzy:
Instytut Dziedzictwa Niematerialnego Ludów Karpackich w Ludźmierzu
Oddział Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ
ul. Jana Pawła II 116, 34-471 Ludźmierz
www.dziedzictwokarpat.pl | mcksokol.pl
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie
ul. Krakowska 46, 31-066 Kraków
www.etnomuzeum.eu
Tytuł nawiązuje do terminów procesu fotograficznego z przeszłości, kiedy negatyw najpierw naświetlano, by następnie wywołać z niego wizerunek. Jednocześnie, w ujęciu metaforycznym, „czas naświetlania” odnosi się do przeszłości i okoliczności powstania prezentowanych fotografii sto lat temu, a „czas wywoływania” – do ponownego odczytania opowieści w nich zapisanych oraz ich oddziaływania na współczesnych widzów.
Zdjęcia przedstawiają ludzi i ich ubiory, sceny z życia codziennego, zwyczaje, pracę i świętowanie we wsiach i miasteczkach Małopolski końca XIX i trzech pierwszych dziesięcioleci XX wieku. Autorzy fotografii wywodzili się z różnych środowisk. Byli wśród nich, oprócz etnografów i ludoznawców, także nauczyciel szkolny, ziemianin, malarz, językoznawca i aptekarz. Wielu innych pozostaje anonimowych.
Pierwsza odsłona wystawy była prezentowana w Muzeum Etnograficznym w Krakowie na przełomie 2023 i 2024 roku. W Ludźmierzu będzie można zobaczyć fotografie w nowej aranżacji oraz towarzyszące im zabytkowe przedmioty z regionu Małopolski ze zbiorów Instytutu Dziedzictwa Niematerialnego Ludów Karpackich w Ludźmierzu oraz z kolekcji prywatnych.
Kuratorki: Anna Bujnowska, Anna Sulich – Muzeum Etnograficzne w Krakowie
Fotografie prezentowane na wystawie, oraz dwa i pół tysiąca innych, można obejrzeć na stronie MEK: www.zbiory.etnomuzeum.eu
CZAS NAŚWIETLANIA / CZAS WYWOŁYWANIA
Fotografia etnograficzna z Małopolski na przełomie XIX i XX wieku
Wystawa ze zbiorów Muzeum Etnograficznego w Krakowie
16.03–29.06.2025
Wernisaż: 16.03.2025, godz. 16.30
Lokalizacja: Instytut Dziedzictwa Niematerialnego Ludów Karpackich w Ludźmierzu, ul. Jana Pawła II 116, 34-471 Ludźmierz
Kuratorki, aranżacja fotografii: Anna Bujnowska, Anna Sulich (MEK)
Koordynacja: Jakub Oskwarek (MCK SOKÓŁ)
Projekt aranżacji, identyfikacja wizualna: Agata Biskup
Tłumaczenie: Anna Sak (MEK)
Korekta: Anna Kowalczyk, Ewa Ślusarczyk
Opracowanie graficzne fotografii: Andrzej Najder
Produkcja wydruków fotograficznych: Drukarnia Sztuki Instytutu Sztuki i Designu Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Montaż: Andrzej Mastalski, Wojciech Tylka (MCK SOKÓŁ), Tomasz Ostafin (MEK)
Promocja: Jakub Oskwarek (MCK SOKÓŁ), Piotr Bujakiewicz, Joanna Grabeus, Maria Suska (MEK)
Obiekty towarzyszące wystawie pochodzą z kolekcji Instytutu Dziedzictwa Niematerialnego Ludów Karpackich w Ludźmierzu oraz z kolekcji prywatnych Macieja Baraniaka, Magdaleny Komperdy i Patryka Rutkowskiego.
Organizatorzy:
Instytut Dziedzictwa Niematerialnego Ludów Karpackich w Ludźmierzu
Oddział Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ
ul. Jana Pawła II 116, 34-471 Ludźmierz
www.dziedzictwokarpat.pl | mcksokol.pl
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie
ul. Krakowska 46, 31-066 Kraków
www.etnomuzeum.eu
