„TRANSLOKACJE świątyń w Polsce” i „Andrzej Żygadło. Pełnia” Wspólne oprowadzenie autorskie po wystawach w MEK i MOCAK
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie i MOCAK zapraszają w niedzielę,
29 czerwca, o godzinie 12.00 na wspólne oprowadzenie po wystawach: Translokacje świątyń
w Polsce (MEK) oraz Andrzej Żygadło. Pełnia (MOCAK). Po ekspozycji w Muzeum Etnograficznym oprowadzać będzie Tomasz Padło, kurator wystawy i autor prezentowanych na niej fotografii, a po wystawie w MOCAK-u – artysta Andrzej Żygadło. Pokazywane na wystawach prace mocno osadzone są kontekście sakralnym. Ukazują kościoły i cerkwie, które zostały zburzone lub przeniesione w inne miejsce. Oprowadzający skupią się na obiektach pochodzących z Kresów, będących wspólnym obszarem zainteresowania obu wystaw.
Translokacje świątyń w Polsce prezentują kilkadziesiąt fotografii drewnianych obiektów sakralnych, które zostały relokowane w nowe miejsca, wpisując się w inny niż dotychczas krajobraz i niekiedy pełniąc inne funkcje. Wystawa stanowi refleksję nad tym, co w naszym otoczeniu ulega zmianie, przetworzeniu i co z dziedzictwa architektury zasługuje na szczególną troskę.
Na wystawie Andrzeja Żygadły Pełnia, kuratorowanej przez Mirosławę Bałazy, prezentowane są dwa cykle malarskie Chram i Cerkwisko. Bezpośrednim źródłem inspiracji do stworzenia obrazów był teren dzisiejszego pogranicza polsko-ukraińskiego, z którego wywodzi się autor. Artysta tworzy unikalną metodę opowiadania o przeszłości – obrazowania trudnych doświadczeń obszaru, którego kultura i dziedzictwo były systematycznie wymazywane.
Oprowadzanie rozpocznie się w Domu Esterki przy ul. Krakowskiej 46, a zakończy się
w MOCAK-u. Bilety – 5 zł za pojedyncze oprowadzanie (za całość 10 zł) – można kupić na miejscu przed oprowadzaniem.
Informacje praktyczne:
Data: 29 czerwca 2025 (niedziela)
Godzina: 12.00
Lokalizacja: Dom Esterki, ul. Krakowska 46 (początek), Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK, Lipowa 4 (koniec).
Bilety: 5 zł za pojedyncze oprowadzanie (za całość 10 zł)
Opłata: Na miejscu, przed oprowadzaniem
Zapisy: Nie trzeba się rejestrować
Współorganizator wystawy "Translokacje wydarzeń w Polsce":
Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Współorganizator wydarzenia "TRANSLOKACJE świątyń w Polsce" i "Andrzej Żygadło. Pełnia" | wspólne oprowadzanie autorskie po wystawach w MEK i MOCAK:
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK
Patroni medialni:
Tygodnik Powszechny, Radio Kraków, Radio Kraków Kultura, Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Polskie Radio Program II, Chillizet, Wyborcza.pl, TVP3 Kraków. Magazyn WhiteMAD, Label Magazine, Karnet.Kraków Culture, In Your Pocket City Guides.
29 czerwca, o godzinie 12.00 na wspólne oprowadzenie po wystawach: Translokacje świątyń
w Polsce (MEK) oraz Andrzej Żygadło. Pełnia (MOCAK). Po ekspozycji w Muzeum Etnograficznym oprowadzać będzie Tomasz Padło, kurator wystawy i autor prezentowanych na niej fotografii, a po wystawie w MOCAK-u – artysta Andrzej Żygadło. Pokazywane na wystawach prace mocno osadzone są kontekście sakralnym. Ukazują kościoły i cerkwie, które zostały zburzone lub przeniesione w inne miejsce. Oprowadzający skupią się na obiektach pochodzących z Kresów, będących wspólnym obszarem zainteresowania obu wystaw.
Translokacje świątyń w Polsce prezentują kilkadziesiąt fotografii drewnianych obiektów sakralnych, które zostały relokowane w nowe miejsca, wpisując się w inny niż dotychczas krajobraz i niekiedy pełniąc inne funkcje. Wystawa stanowi refleksję nad tym, co w naszym otoczeniu ulega zmianie, przetworzeniu i co z dziedzictwa architektury zasługuje na szczególną troskę.
Na wystawie Andrzeja Żygadły Pełnia, kuratorowanej przez Mirosławę Bałazy, prezentowane są dwa cykle malarskie Chram i Cerkwisko. Bezpośrednim źródłem inspiracji do stworzenia obrazów był teren dzisiejszego pogranicza polsko-ukraińskiego, z którego wywodzi się autor. Artysta tworzy unikalną metodę opowiadania o przeszłości – obrazowania trudnych doświadczeń obszaru, którego kultura i dziedzictwo były systematycznie wymazywane.
Oprowadzanie rozpocznie się w Domu Esterki przy ul. Krakowskiej 46, a zakończy się
w MOCAK-u. Bilety – 5 zł za pojedyncze oprowadzanie (za całość 10 zł) – można kupić na miejscu przed oprowadzaniem.
Informacje praktyczne:
Data: 29 czerwca 2025 (niedziela)
Godzina: 12.00
Lokalizacja: Dom Esterki, ul. Krakowska 46 (początek), Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK, Lipowa 4 (koniec).
Bilety: 5 zł za pojedyncze oprowadzanie (za całość 10 zł)
Opłata: Na miejscu, przed oprowadzaniem
Zapisy: Nie trzeba się rejestrować
Współorganizator wystawy "Translokacje wydarzeń w Polsce":
Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Współorganizator wydarzenia "TRANSLOKACJE świątyń w Polsce" i "Andrzej Żygadło. Pełnia" | wspólne oprowadzanie autorskie po wystawach w MEK i MOCAK:
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK
Patroni medialni:
Tygodnik Powszechny, Radio Kraków, Radio Kraków Kultura, Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Polskie Radio Program II, Chillizet, Wyborcza.pl, TVP3 Kraków. Magazyn WhiteMAD, Label Magazine, Karnet.Kraków Culture, In Your Pocket City Guides.
