RODZINNIE | Niezłe ziółko, по-сімейному| Чудова травичка
Trzecia sobota z warsztatami rodzinnymi będzie pachnąca jak zioła z letnich łąk i jak polne kwiaty kolorowa. Rozglądając się uważnie wokół siebie wejdziemy w świat roślin z charakterem, pełnych mocy, które rozgościły się w kulturze i zostały potwierdzone przez medycynę. Podążymy śladem wskazówek zebranych przez Lutosławę Haję – etnografkę związaną z Muzeum Etnograficznym w Krakowie, jedną z bohaterek wystawy POWERBANK / siła kobiet. Odwiedzimy tajemniczą zielarkę, która pomoże nam zrozumieć rolę ziół w tradycji wsi oraz wielką siłę symboli. Zastanowimy się, jak żyć z roślinami zielarskimi w zgodzie, odpowiedzialnie korzystać z ich potencjału. Stworzymy rodzinne banki ziołowej mocy i bazujące na nich przepisy na przyciągnięcie potrzebnego i chcianego lub pożegnanie się z przykrym i kłopotliwym.
INFORMACJE I ZAPISY:
- Termin: 13 sierpnia 2022 r. (sobota), godz. 11.30-13.30 (I grupa), 15.00-17.00 (II grupa). Warsztaty w I grupie będą tłumaczone na język ukraiński.
- Aktualnie przyjmujemy zapisy na grupę rezerwową.
- Miejsce: Dom Esterki, ulica Krakowska 46
- Warsztaty są przeznaczone dla dzieci w wieku 6-10 lat wraz z opiekunami, których zapraszamy do aktywnego udziału
- Cena: 30 zł (pierwsze dziecko), 20 zł (drugie i kolejne dzieci), opiekunowie towarzyszą dzieciom bezpłatnie
- Zniżka w wysokości 30% przysługuje posiadaczom: Karty Dużej Rodziny, Krakowskiej Karty Rodzinnej 3+, Krakowskiej Karty Rodziny z Niepełnosprawnym Dzieckiem
- Obywatele Ukrainy, którzy przybyli do Polski po 23 lutego 2022 roku, za udział w warsztatach zapłacą 1 zł (w oparciu o dowód przekroczenia granicy od daty 24.02.2022 r.).
- Liczba dostępnych miejsc jest ograniczona. Obowiązują zapisy przez formularz internetowy: https://forms.office.com/r/JLHJmAp5iB
Чудова травичка
Третя сімейна субота з майстер-класами буде запашною, як трави з літніх лугів, і барвистою, як польові квіти. Уважно дивлячись навкруги, ми потрапимо у світ рослин із характером, сповнених сили, які увійшли в культуру та були підтверджені медициною.
Ми будемо слідувати вказівкам, зібраним Лютославом Хаєю – етнографкою, пов’язанною з Етнографічним музеєм у Кракові, однією з героїнь виставки POWERBANK / жіноча сила. Ми відвідаємо таємничу травницю, яка допоможе зрозуміти роль трав у традиції села та велику силу символів. Ми розглянемо, як жити в гармонії з трав’яними рослинами і як відповідально використовувати їх потенціал. Ми створимо сімейні банки трав’яної сили та рецептів на їх основі, щоб залучити потрібних і бажаних людей або попрощатися з неприємним і клопітним.
Інформація та записи:
• Дати проведення: 13 серпня 2022 р. (субота), о 11.30-13.30 (І група), 15.00-17.00 (ІІ група). Майстер-класи в І групі будуть перекладені українською мовою.
• Місце: Будинок Естерки, Краківська 46
• Майстер-класи призначені для дітей 6-10 років та їх опікунів, які запрошуються до активної участі
• Вартість: 30 злотих (перша дитина), 20 злотих (друга та наступні діти), опікуни супроводжують дітей безкоштовно.
• Знижка 30% надається власникам: картки багатодітної родини, сімейної картки Кракова 3+, сімейної картки Кракова з дитиною-інвалідом.
• Громадяни України, які приїхали до Польщі після 23 лютого 2022 року, сплачуватимуть за участь у семінарі 1 злотий (на підставі підтвердження перетину кордону після 24 лютого 2022 року).
• Кількість місць обмежена. Через онлайн-форму необхідно внести такі дані: Про ведучу
Барбара Молас випускниця романської філології, педагог, дипломований графічний дизайнер. Любитель театру та його вираження. Вибухає вулкан енергії, коли вона робить те, що їй подобається. Співпрацювала з багатьма закладами культури, в т.ч у Кракові, Варшаві та Лондоні. З 2012 року вона пов'язана з Етнографічним музеєм ім. Северина Удзела в Кракові.
