I FORUM TRADYCJI | seminarium dla regionalistów
W dniach 26-27 września zapraszamy na seminarium dla regionalistów pod nazwą I FORUM TRADYCJI. BEREK-OBEREK. O dzieciach, z dziećmi i dla dzieci!
Forum Tradycji to nowa propozycja cyklicznych spotkań, adresowanych do szerokiego grona odbiorców, osób zainteresowanych tematyką współczesnego funkcjonowania elementów tradycyjnych kultur w przestrzeni scenicznej, animatorów kultury, nauczycieli, regionalistów, pedagogów, instruktorów tańca i śpiewu oraz wszystkich, którym bliskie jest dziedzictwo regionalne obszaru Małopolski.
Pierwsza edycja Forum obejmie tematy związane z dziećmi, dlatego w części seminaryjnej zaproszeni specjaliści wygłoszą wykłady omawiające folklor dziecięcy, w tym przybliżające ubiory, zabawy, gwarę, pieśni, tańce i wyliczanki.
Opowiemy o miejscu dziecka w społeczności tradycyjnej wsi, pokażemy, jak stworzyć proste zabawki oraz jak wykorzystać na scenie i w codziennej pracy bogactwo dawnych zabaw, ale też zachęcimy do poszukiwania nowych tematów, które można opracować artystycznie i zaprezentować na scenie.
Część warsztatowa będzie poświęcona tworzeniu zabawek, nauce piosenek i kołysanek, metodyce tańca z dziećmi oraz przyswojeniu podstawowych kroków krakowiaka, polki i walczyka.
Przy akompaniamencie muzyki na żywo pobawią się również uczestnicy Forum!
Zaproszeni do współpracy specjaliści to doświadczeni praktycy, znawcy tematu i regionu, w tym między innymi:
PROGRAM SEMINARIUM
26.09.2024 (czwartek)
10.00–10.50
Monika Dudek – etnolożka, tancerka, pieśniarka, dyrektorka MEK
Dziecko chłopskie, a dziecko na scenie. Jaką tradycję chcemy prezentować?
11.00–12.00
dr Ewa Rossal – etnolożka, kustoszka kolekcji Strojów i Tkanin Działu Muzealiów MEK
W co ubierano dzieci? - wykład oraz prezentacja ubiorów dziecięcych z kolekcji MEK
12.00–13.00
Urszula Sobczyk – pedagożka, animatorka kultury, kierowniczka Działu Edukacji MEK
Jak ciekawie i skutecznie edukować o tradycji i jak czerpać z zasobów muzeum
13.00–14.15
przerwa obiadowa
14.15–16.15
Marek Harbaczewski – tancerz, choreograf, juror przeglądów folklorystycznych
Daniel Kübler – muzyk, folklorysta, regionalista
Instruktorze na czym stoisz? Zabawa i taniec w programach dziecięcych zespołów folklorystycznych (akompaniament)
16.30–18.00
Anna Koblak – animatorka kultury, instruktorka rękodzieła artystycznego i ludowego, edukatorka Działu Edukacji MEK
Warsztaty tworzenia zabawek
27.09.2024 (piątek)
10.00–11.50
Monika Dudek – etnolożka, tancerka, pieśniarka, dyrektorka MEK
Daniel Kübler – muzyk, folklorysta, regionalista
Od berka do oberka. Zabawy i tańce dla dzieci (akompaniament)
12.00–13.00
dr Artur Czesak – językoznawca, dialektolog, leksykograf, pracownik Wydziału Polonistyki UJ
Gwara na scenie
13.00-14.00
Barbara Żebrowska-Mazur – etnolingwistka, badaczka folkloru dziecięcego
Słowny ludowy folklor dziecięcy – różnorodność tekstów, bogactwo gatunków
14.00–15.00
przerwa obiadowa
15.00–16.00
Monika Dudek – etnolożka, tancerka, pieśniarka, dyrektorka MEK
Śpiewamy kołysanki
16.15–17.15
Marek Harbaczewski – tancerz, choreograf, juror przeglądów folklorystycznych
Daniel Kübler – muzyk, folklorysta, regionalista
Instruktorze na czym stoisz? Zabawa i taniec w programach dziecięcych zespołów folklorystycznych (akompaniament)
17.00
Zespół Pieśni i Tańca Krakowiaczek
Na pastwisku
17.30
Podsumowanie Forum
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Patroni medialni: Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Polskie Radio Program II, TVP3 Kraków, Radio Kraków, Radio Kraków Kultura
Podpis do fotografii: Rodzeństwo przed drewnianą chałupą, autor nieznany, lata 20.-30. XX w. Ze zbiorów Muzeum Etnograficznego w Krakowie.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura - Interwencje. Edycja 2024.
Forum Tradycji to nowa propozycja cyklicznych spotkań, adresowanych do szerokiego grona odbiorców, osób zainteresowanych tematyką współczesnego funkcjonowania elementów tradycyjnych kultur w przestrzeni scenicznej, animatorów kultury, nauczycieli, regionalistów, pedagogów, instruktorów tańca i śpiewu oraz wszystkich, którym bliskie jest dziedzictwo regionalne obszaru Małopolski.
Pierwsza edycja Forum obejmie tematy związane z dziećmi, dlatego w części seminaryjnej zaproszeni specjaliści wygłoszą wykłady omawiające folklor dziecięcy, w tym przybliżające ubiory, zabawy, gwarę, pieśni, tańce i wyliczanki.
Opowiemy o miejscu dziecka w społeczności tradycyjnej wsi, pokażemy, jak stworzyć proste zabawki oraz jak wykorzystać na scenie i w codziennej pracy bogactwo dawnych zabaw, ale też zachęcimy do poszukiwania nowych tematów, które można opracować artystycznie i zaprezentować na scenie.
Część warsztatowa będzie poświęcona tworzeniu zabawek, nauce piosenek i kołysanek, metodyce tańca z dziećmi oraz przyswojeniu podstawowych kroków krakowiaka, polki i walczyka.
Przy akompaniamencie muzyki na żywo pobawią się również uczestnicy Forum!
Zaproszeni do współpracy specjaliści to doświadczeni praktycy, znawcy tematu i regionu, w tym między innymi:
- Monika Dudek, etnolożka, tancerka, pieśniarka, dyrektorka MEK,
- Marek Harbaczewski, tancerz, choreograf, juror przeglądów folklorystycznych,
- Daniel Kübler, muzyk, folklorysta i regionalista,
- Barbara Żebrowska-Mazur, etnolingwistka, badaczka folkloru dziecięcego,
- Artur Czesak, językoznawca, dialektolog,
- Urszula Sobczyk, pedagożka, animatorka kultury, kierowniczka Działu Edukacji MEK.
PROGRAM SEMINARIUM
26.09.2024 (czwartek)
10.00–10.50
Monika Dudek – etnolożka, tancerka, pieśniarka, dyrektorka MEK
Dziecko chłopskie, a dziecko na scenie. Jaką tradycję chcemy prezentować?
11.00–12.00
dr Ewa Rossal – etnolożka, kustoszka kolekcji Strojów i Tkanin Działu Muzealiów MEK
W co ubierano dzieci? - wykład oraz prezentacja ubiorów dziecięcych z kolekcji MEK
12.00–13.00
Urszula Sobczyk – pedagożka, animatorka kultury, kierowniczka Działu Edukacji MEK
Jak ciekawie i skutecznie edukować o tradycji i jak czerpać z zasobów muzeum
13.00–14.15
przerwa obiadowa
14.15–16.15
Marek Harbaczewski – tancerz, choreograf, juror przeglądów folklorystycznych
Daniel Kübler – muzyk, folklorysta, regionalista
Instruktorze na czym stoisz? Zabawa i taniec w programach dziecięcych zespołów folklorystycznych (akompaniament)
16.30–18.00
Anna Koblak – animatorka kultury, instruktorka rękodzieła artystycznego i ludowego, edukatorka Działu Edukacji MEK
Warsztaty tworzenia zabawek
27.09.2024 (piątek)
10.00–11.50
Monika Dudek – etnolożka, tancerka, pieśniarka, dyrektorka MEK
Daniel Kübler – muzyk, folklorysta, regionalista
Od berka do oberka. Zabawy i tańce dla dzieci (akompaniament)
12.00–13.00
dr Artur Czesak – językoznawca, dialektolog, leksykograf, pracownik Wydziału Polonistyki UJ
Gwara na scenie
13.00-14.00
Barbara Żebrowska-Mazur – etnolingwistka, badaczka folkloru dziecięcego
Słowny ludowy folklor dziecięcy – różnorodność tekstów, bogactwo gatunków
14.00–15.00
przerwa obiadowa
15.00–16.00
Monika Dudek – etnolożka, tancerka, pieśniarka, dyrektorka MEK
Śpiewamy kołysanki
16.15–17.15
Marek Harbaczewski – tancerz, choreograf, juror przeglądów folklorystycznych
Daniel Kübler – muzyk, folklorysta, regionalista
Instruktorze na czym stoisz? Zabawa i taniec w programach dziecięcych zespołów folklorystycznych (akompaniament)
17.00
Zespół Pieśni i Tańca Krakowiaczek
Na pastwisku
17.30
Podsumowanie Forum
INFORMACJE PRAKTYCZNE
- Data: 26–27 września 2024
- Godzina: 10.00–18.00
- Miejsce: Muzeum Etnograficzne w Krakowie, plac Wolnica 1
- W przerwie uczestnikom zapewniamy bufet kawowy oraz obiad.
- Udział w pierwszym Forum Tradycji jest bezpłatny.
- Liczba miejsc jest ograniczona. Zapisy na Forum: https://forms.office.com/e/3EQBD2xf4S
Patroni medialni: Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Polskie Radio Program II, TVP3 Kraków, Radio Kraków, Radio Kraków Kultura
Podpis do fotografii: Rodzeństwo przed drewnianą chałupą, autor nieznany, lata 20.-30. XX w. Ze zbiorów Muzeum Etnograficznego w Krakowie.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura - Interwencje. Edycja 2024.