Автор описания: Наталья Александровна Татаренкова, начальник отдела сохранения историко-культурного наследия ФГБУ «Государственный природный биосферный заповедник «Командорский» им. С.В. Маракова».
Описание предмета:
Размеры: выс. 37 см; диам. ок. 24 см; периметр 76-77 см.
Материал: колосняк (Leymus mollis (Trin.) Hara, он же Elymus mollis Trin.), перья брачного наряда баклана (Phalacrocorax sp.), шерстяная нить (гарус).
Алеутская «рыбная корзина» конусовидной формы (округлое донышко отсутствует). Диаметр верхней окантовки ок. 24 см; высота изделия ок. 37 см. Корзина выполнена в традиционной манере из колосняка Leymus mollis, также называемого «береговой травой», «дикой рожью», «диким ячменем», по-алеутски – тиг'йух', тих'йух' (керьюх). Работа тонкая, изящная.
Техника плетения: у основания – разреженное оплетение двухпрядным утком вертикальных основ, быстро переходящее в оплетение расходящихся основ. Верхний край корзины украшен декоративными петлями; петли получены путем заплетания вертикальных основ в трехпрядные косы и соединения (вплетания) в сделанную по такому же принципу косу, пущенную по верхнему контуру. Ручка сплетена отдельно, в виде более тонкой трехпрядной косы, и крепится в двух диаметрально противоположных точках к косе-ободу; крепление представляет собой захват петлей.
Корзина орнаментирована вставками и ложной вышивкой из шерстяных нитей красного, зеленого, голубого, сиреневого, серого и черного цвета. Верхней части закреплены перышки птицы. Дыбовский описал их как «перья из косиц тупиков» (см. «Каталог выставки»), на самом деле это перья весеннего брачного наряда баклана.
Поступление: коллекция Б. Дыбовского.
Время и место сбора: промежуток между 1879 и 1883 гг., Командорские острова.
Комплектность: близкий предмет – MEK 28556.
Назначение/бытование предмета.
К моменту прихода первых европейцев на Алеутских островах ткачество отсутствовало, зато были широко распространены самые разнообразные плетеные изделия, выполненные из растительных волокон. От плетеных изделий соседних народов, проживавших на территории северо-западной Америки и северо-восточной Азии, алеутские образцы выгодно отличались скрупулезностью изготовления и тщательной продуманностью мельчайших деталей.
Среди предметов повседневного домашнего обихода широкое распространение получили разнообразные корзины – от небольших изящных футляров и шкатулочек для хранения ценностей и мелких предметов (таких, как иглы и аксессуары для шитья), до крупных хозяйственных сумок, предназначенных для переноски тяжестей (к примеру, моллюсков, морских ежей, ягоды и т.д.). Наибольшую популярность получили сплетенные особым способом «рыбные корзины», отличавшиеся разреженным ажурным плетением. Одновременно с ними бытовали изделия с настолько плотным плетением, что практически не пропускали жидкость.
Изделия западных алеутских мастериц, в частности, с жителей группы Ближних островов, славились своим изяществом и тонкостью исполнения.
Изготовление предмета:
Имя мастера неизвестно. Следов бытования предмет не имеет, возможно, был изготовлен не на продажу.
Местное название предмета:
Дыбовский называет плетеные корзины ишкатами (iszkat). Ишкатами первоначально называли особые заплечные корзины, сплетенные из береговой травы и предназначенные для переноски тяжестей. Слово произошло от алеутского исх’атих’. Позже этим словом стали обозначать большую корзину, а затем – просто плетеную корзину.
Временные рамки бытования предмета:
Поскольку последняя крупная группа алеутов с о. Атту была переселена на Командоры в 1872 г., следует ожидать, что в первой половине ХХ в. на островах еще были живы женщины, помнившие технологию изготовления корзин. Тому есть много устных свидетельств, но ни одного вещественного доказательства. Затем технология плетения из травы на Командорских островах была утрачена.
В 1990-м г. научный сотрудник, а впоследствии директор Алеутского краеведческого музея Нина Александровна Кияйкина взялась восстанавливать утраченную традицию. С 1997 по 2011 г. Нина Александровна совершенствовала навыки плетения в Канаде, на Аляске и Алеутских островах. Работы, выполненные Кияйкиной, являются оригинальными и не имеют аналогов. В настоящее время она является единственной практикующей алеутской мастерицей на территории России.
Аналогичные предметы в собраниях других музеев:
Smithsonian National Museum of Natural History, г. Вашингтон, США: Museum number A 386456, коллекция Алеша Хрдлички; сбор гг., о. Кагамил, Алеутские острова. Предмет, близкий по форме, техника плетения отличается.
Источники и литература, использованные при описании предмета.
Bergsland K. Aleut Dictionary. – Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center & University of Alaska Fairbanks, 1994. – 755 p.
Dybоwski B.J. Katalog wystawy etnograficzej Kamczatki i wysp Komandorskich (Zbiory Dr. Benedykta Dybowskiego). – Lwow: I. Związkowa drukarnia, 1885. – 20 s.
Black L.T. Aleut Art. – Anchorage: Aleutian / Pribilof Association, 2003 (Copyright 1982). – 208 p.
Вениаминов И. Записки об островах Уналашкинского отдела. Ч. II. – СПб.: Императорская Российская Академия, 1840. – 409 с.
Ляпунова Р.Г. Плетеные изделия алеутов // Сборник МАЭ XXXI: Из культурного наследия народов Америки и Африки. – Л.: Наука, 1975. – С. 36-51.
Татаренкова Н.А. Алеутское «шелковое» плетение. – Петропавловск-Камчатский: ООО Камчатпресс, 2013. – 76 с.
