Автор описания: Наталья Александровна Татаренкова, начальник отдела сохранения историко-культурного наследия ФГБУ «Государственный природный биосферный заповедник «Командорский» им. С.В. Маракова».
Описание предмета:
Размеры: длина изделия 118 см, ширина 98 см.
Материал: обработанные «кишечные» полосы, полученные из горловин (пищевода) сивуча и северного морского котика, окрашенные кишечные ремешки из обработанных кишок котика, кишечные нити.
Простое прямое нераспашное платье, сшитое из прямоугольных, реже почти-квадратных «кишечных» полос. Полосы изготовлены из пищевода сивуча и сшиты между собой кишечными нитями (по возможности в шахматном порядке). Широкая кулиска[1] капюшона, через которую продет шнур для стягивания, вероятнее всего, сделана из пищевода морского котика.
Окрашенные красные кишечные ремешки выполнены из более мягких кишечных полос котика, они выполняют функцию уплотнителя и одновременно – декоративного элемента. Отделка из кишечных ремешков проходит по подолу, краю рукавов, по центральной линии кулиски капюшона и укрепляют отверстия, проделанные в кулиске капюшона для шнура. Рукава прямые, не затягиваются по краю.
Швы плотные, водонепроницаемые, без дополнительного усиления, все внутренние. Ворот затягивается витым кишечным шнуром.
Имеются оригинальные заплатки, поставленные во время подготовки кишечного материала для шитья. Правая половина подола отсутствует.
Время и место сбора:
промежуток между 1879 и 1883 гг., Командорские острова.
Комплектность:
второй близкий предмет – MEK 24209.
Назначение/бытование предмета.
Традиционная верхняя одежда алеутов, имеющая вид непромокаемой рубахи средней длины с капюшоном. Такие камлейки надевали поверх другой одежды, в тои числе парок, при переездах на байдарках и во время промысловых работах. В капюшон вставлялся шнур для затягивания и предохранения от намокания. Камлейки из горловин сивуча были более плотными и износостойкими, чем аналогичные изделия из кишок того же зверя. Обычно их использовали мужчины-промысловики. Камлея, сшитая из горловин, стоила дороже обычной кишечной. Изготовление предмета: Имя мастера неизвестно. Следов бытования не имеет.
Местное название предмета:
Слово «камлея», или «камлейка», произошло от чукотского «кэнлилюн» и было широко распространено на территории Русской Америки. Алеутское название камлейки – чигĝах' (chigdax'), по Вениаминову от чих'тах' – мелкий дождь, бус.
Временные рамки бытования предмета:
Кишечные камлейки бытовали на Командорах до 1930-х гг. Камлеи, сшитые из горловин, вышли из употребления раньше – возможно, в 1910-1920-х гг.
Аналогичные предметы в собраниях других музеев:
Иркутский областной краеведческий музей, г. Иркутск: ИОКМ 109-1, сб. Н.А. Гребницкого, 1882 г.
Камчатский краевой объединенный музей, г. Петропавловск-Камчатский: ККМ ГИ 11307, ККМ ГИ 11388, ККМ ГИ 11389, КОКМ ОФ 34092, КОКМ ОФ 34093: верхняя нераспашная одежда с капюшоном, выполненная из кишечного материала; самые ранние сборы относятся к концу XIX в., наиболее поздний – к 1940 г., Командорские острова. Часть предметов поступила в 1957 г. из Приморского объединенного гос. музея им. В.К. Арсеньева.
Источники и литература, использованные при описании предмета:
Bergsland K. Aleut Dictionary. – Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center & University of Alaska Fairbanks, 1994. – 755 p.
Dybоwski B.J. Katalog wystawy etnograficzej Kamczatki i wysp Komandorskich (Zbiory Dr. Benedykta Dybowskiego). – Lwow: I. Związkowa drukarnia, 1885. – 20 s.
Алеуты: Каталог коллекций Кунсткамеры / Автор-сост. С.А. Корсун, отв. ред. Ю.Е. Березкин. – СПб.: Наука, 2014. – 384 с.
Вениаминов И. Записки об островах Уналашкинского отдела. Ч. II. – СПб.: Императорская Российская Академия, 1840. – 409 с.
Вениаминов И. Опыт грамматики алеутско-лисьевскаго языка: Священника И. Вениаминова, в Уналашке. – СПб.: типогр. Императорской Академии наук, 1846. – 120 с.
Володарская Е.Е. Коллекция предметов по этнографии Командорских алеутов из собрания Камчатского областного краеведческого музея (конец XIX века) // Краеведческие записки Камчатского областного краеведческого музея. Вып. 12. – Петропавловск-Камчатский, 2002. – С. 171-196.
Головко Е.В. Словарь алеутско-русский и русско-алеутский. – СПб.: Просвещение, 1994. – 320 с.
Гребницкий Н.А. Командорские острова. – СПб.: М.З. и Г.И. Департамент Земледелия, типогр. В. Киршбаума, 1902. – 41 с.
Ляпунова Р.Г. Очерки по этнографии алеутов (конец XVIII – первая половина XIX вв.). – Л.: Наука, 1975. – 200 с.
