Автор описания: Наталья Александровна Татаренкова, начальник отдела сохранения историко-культурного наследия, ФГБУ «Государственный природный биосферный заповедник «Командорский» им. С.В. Маракова».
Описание предмета
Размеры: длина около 115 см, ширина 65 см. Деформирована слабо.
Материал: «кишечные» полосы и кишечная тесьма (предположительно, из горловины[1] сивуча), кишечная нить, шкурки морской птицы (баклана), краска.
Сшит из прямоугольных кишечных полос и состоит из центрального поля и двух боковых полос-надставок. Лоскуты центрального поля имеют ширину 10 см и длину от 23 до 30 см, они идеально подобраны по ширине и расположены в почти-шахматном порядке. Два боковых поля сшиты из остаточных лоскутов шириной от 6 до 12 см. С лицевой стороны поле разделено перпендикулярными красными полосами на 6 прямоугольников; два центральных прямоугольника являются квадратами. Если мысленно убрать боковые надставки, платок визуально будет состоять из 6 квадратов. По периметру нижним слоем проходит выцветшая полоса сине-фиолетового цвета.
Окантовка платка выполнена из птичьих шкурок черного цвета: вероятнее всего, для этих целей были использованы шеи бакланов. По углам и еще в 10 симметричных друг другу точках пришиты синие и красные кишечные полосы, по одному краю распущенные на тесьму. Создается впечатление, что платок переделывали: первый вариант соответствовал только центральному полю. Надставки сделаны позже, но тем же мастером и приблизительно в то же время (изделие переделывалось).
Шов во всех случаях – обычный косой обмёточный «через край»: не уплотненный и не декорированный.
Поступление: 1884 г., коллекция Б. Дыбовского.
Комплектность: шаль шла в комплекте с бубном (МЭК 30705) и ритуальной кожаной шапкой («алеутский головной убор из шкуры морского кота, с плюмажем из растительных волокон; используется во время игрищ», утрачена).
Назначение/бытование предмета.
Силиитих' – сценический предмет, предназначенный для имитации (изображения) женского платка или близких предметов.
Предметы представленного в МЭК комплекта шаль-бубен-шапка были задействованы в празднике Радости К'аг'анаĝах'. Такое украшенное на концах «полотенце» из сивучьих кишок женщина держала в руках, затем накидывала его на плечи, танцевала с кавалером, затем расстилала полотенце на полу и кружилась. В это время музыканты начинали играть на алеутских балалайках и бить палочками в бубен (из воспоминаний Юлии Сергеевны Ладыгиной, 1888-1976).
В XIX в. похожий по внешнему виду предмет использовался в шуточном танце, высмеивающем ленивых мужчин. Описание для Андеяновских островов (вошедших в Атхинский отдел РАК) в конце XVIII в. сделал Мерк:
"Мужчина, который носил маску, попеременно то подпрыгивал вверх, то крутился на месте в такт ударам в бубен. В обеих руках он держал по два надутых желудка морских животных, которыми размахивал различным образом, но в такт; иногда бросал их прочь и вместо этого брал покрывало, сшитое из кишечной кожи с красными и белыми полосами на нем для подобной же игры. Этот танец толкуется как насмешка над старыми и ленивыми мужчинами в их работе. При этих танцах носят алеуты особые шапки, спереди высокие и обильно украшенные козьей длинной шерстью». Описанный Мерком предмет мог быть прототипом силиитих'."
Изготовление предмета:
Имя мастера неизвестно.
Местное название предмета:
силиитих', этим словом алеуты командорских островов обозначали накидки и платки, набрасываемые на плечи. Слово является производной от русского «жилет».
Временные рамки бытования предмета:
Предмет использовался как минимум до середины 1890-х гг. В 1980-х и 2000-х гг, когда танец Радости вновь исполнялся на сцене, кишечный платок был заменен на современный.
Аналогичные предметы в собраниях других музеев:
Smithsonian National Museum of Natural History, г. Вашингтон, США: Museum number E 73028-0, Accession number 013728; коллекция Леонарда Стейнегера; сбор 1882-1883 гг., о. Беринга, Командорские острова. Выполнен в той же манере. Размеры 4ˊ½ˊˊ на 3ˊ4ˊˊ (123 на 101 см). Описания из карточек: «Dancing head dresses «Silitika»; легенда отсутствует. Но в связи с этим исследователи вспомнили заметки, сделанные Мерком для Андрияновских о-вов: «A man holds a mask in front of his face, and his jumps and turns stay exactly in time with the beats of the hand drum. In each hand he holds two blown-up stomachs of sea animals. He swings them about to the same beat. Sometimes he throws these away and instead picks up a red-and-white-striped blanket made of gutskin» (см. раздел Назначение и бытование).
Музей Антропологии и Этнографии, г. Санкт-Петербург: МАЭ 313-69, 96,5х52,5 см, сб. Николая Александровича [Гребницкого], 1891 г., Командорские острова. Платок с перекрещивающимися наподобие Андреевского флага, декоративными полосами.
Камчатский краевой объединенный музей, г. Петропавловск-Камчатский, Россия: ККМ ГИ-11309, 87х41 см, сб. Н.М. Тильмана, ок. 1891 г., Командорские острова. Платок с одной декоративной полосой-вставкой по диагонали.
Источники и литература, использованные при описании предмета.
Bergsland K. Aleut Dictionary. – Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center & University of Alaska Fairbanks, 1994. – 755 p.
Black L.T. Aleut Art. – Anchorage: Aleutian / Pribilof Association, 2003 (Copyright 1982). – 208 p.
Dybоwski B.J. Katalog wystawy etnograficzej Kamczatki i wysp Komandorskich (Zbiory Dr. Benedykta Dybowskiego). – Lwow: I. Związkowa drukarnia, 1885. – 20 s.
Алеуты: Каталог коллекций Кунсткамеры / Автор-сост. С.А. Корсун, отв. ред. Ю.Е. Березкин. – СПб.: Наука, 2014. – 384 с.
Бондарева Н.А. Семь недель на Командорах. – Петропавловск-Камчатский: Дальневосточное книжное изд-во, 1966. – 52 с.
Володарская Е.Е. Коллекция предметов по этнографии Командорских алеутов из собрания Камчатского областного краеведческого музея (конец XIX века) // Краеведческие записки Камчатского областного краеведческого музея. Вып. 12. – Петропавловск-Камчатский, 2002. – С. 171-196.
Нилов В.Н. Народное хореографическое искусство Командорских алеутов. – М.: МГУКИ, 1999. – 185 с.
Татаренкова Н.А. Бубны командорских алеутов // IX Гродековские чтения. – Хабаровск: КГБНУК «ХКМ им. Н.И. Гродекова», 2018. – В печати.
Этнографические материалы Северо-Восточной географической экспедиции: 1785-1795 гг. / Сост. И пер. рукописи К. Мерка З.Д. Титова; под ред. И.С. Вдовина И.С. – Магадан: Магаданское книжное изд-во, 1978. – 176 с.
Smithsonian National Museum of Natural History. Search the Department of Anthropology Collections http://collections.si.edu/search/detail/edanmdm:nmnhanthropology_8476770?q=Dr.+Leonhard+H.+Stejneger&record=28&hlterm=Dr.%2BLeonhard%2BH.%2BStejneger&inline=true
