Сибирская коллекция – новый взгляд

Детская переноска «Зыбка».

 
Автор описания Наталья Александровна Татаренкова, начальник отдела сохранения историко-культурного наследия ФГБУ «Государственный природный биосферный заповедник «Командорский» им. С.В. Маракова».

Описание предмета.
Размеры: дл. 64 см; шир. 31,5 см; выс. 19 см.
Материал: выделанная шкура нерпы, дерево, жильный шнур, пеньковая веревка.

Деревянный каркас собран при помощи деревянных нагелей и усилен обмоткой из жильных шнуров. В качестве исходного материала использовались не крученые кишечные полосы, как это нередко делалось при пошиве одежды, а расщепленные сухожилия крупных морских животных. Такой материал был намного прочнее и дороже. Снаружи каркас обтянут хорошо выделанной шкурой нерпы – Дыбовский писал, что зыбка изготовлена из «шкур морских псов». Морскими псами, или морскими собаками, жители Восточной Азии называли настоящих тюленей; в данном случае речь идет о хорошо выделанной шкуре нерпы. К внутренней поверхности пришиты кожаные ремешки для фиксации младенца, один ремешок утрачен, но на месте шва сохранились отверстия.

Зыбка подвешивалась на 3 опорные линя.

Время и место сбора:
промежуток между 1879 и 1883 гг., Командорские острова (?). В «Каталоге выставки» указано, что предмет изготовлен на Алеутских островах, что не исключает возможности того, что он был вывезен с Командор.

Комплектность:
модель зыбки MEK 19002.

Назначение/бытование предмета:
Аглаасих’ использовали не столько как колыбель, сколько как детскую переноску: алеутские женщины носили в них младенцев, закрепив конструкцию за спиной. Соответствующие снимки, сделанные В. Иохельсоном в начале XX в., были опубликованы (Jochelson, 1933, p. 79; Сокровища Кунсткамеры, 2001, с. 85).
Наряду с этим предметом в коллекции Дыбовского была другая алеутская зыбка, обтянутая шкурой морского котика. Дыбовский указывал, что такой предмет бытовал ранее на Командорских островах. Очевидно, он был утрачен, поэтому сказать, чем эти зыбки отличались в настоящий момент не представляется возможным.

Изготовление предмета:
Имя мастера неизвестно. Следов бытования не имеет.

Местное название предмета:
Дыбовский записал предмет как kolebka (зыбка), восточные алеуты называли его aglaasix’.

Временные рамки бытования предмета:
На Командорах вышли из употребления во второй половине XIX в. Традиционные аглаасих’ были заменены на обычные прямоугольные зыбки для укачивания младенцев. Такие зыбки можно было встретить во многих деревнях на территории Русского Севера. На Алеутских островах аглаасих’ сохранялся вплоть до начала ХХ в.

Аналогичные предметы в собраниях других музеев:
Неизвестно о других аналогичных предметах. Возможно, предмет уникален.

Источники и литература, использованные при описании предмета:
Bergsland K. Aleut Dictionary. – Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center & University of Alaska Fairbanks, 1994. – 755 p.
Dybоwski B.J. Katalog wystawy etnograficzej Kamczatki i wysp Komandorskich (Zbiory Dr. Benedykta Dybowskiego). – Lwow: I. Związkowa drukarnia, 1885. – 20 s.
Jochelson W. History, Ethnology and Anthropology of the Aleut. – Washington: Carnegie Institution of Washington, 1933 (Publ. №. 432). – 91 p.
Сокровища Кунсткамеры. Алеуты: какими их увидел В. Иохельсон / МАЭ РАН. Сост. С.А. Корсун, Н.Ч. Таксами, Н.В. Ушаков. – СПб.: ГИПП «Искусство России», 2001. – 100 с.