T T
Grafika dekoracyjna.

RODZINNIE | Miejscy ogrodnicy, по-сімейному| Міські садівники

W czasie rodzinnych wakacyjnych warsztatów inspirujemy do aktywności w gronie bliskich, w kontakcie z naturą i za pan brat z kulturą. Szukamy tego, co wspólne i wyjątkowe, ważne dla naszych rodzin i dla nas samych. Rozwijamy zaradność, poczucie sprawczości i kompetencji, umiejętność twórczego radzenia sobie z różnorodnymi wyzwaniami. Dajemy ujście energii, ładujemy baterie i przekraczamy ramy wystawy – symbolicznie oraz dosłownie, wychodząc z działaniami w przestrzeń podwórka przy ulicy Krakowskiej 46. 

2 lipca | Miejscy ogrodnicy 

W pierwszą rodzinną sobotę w POWERBANKU zamienimy muzealne podwórko… w ogród z warzywami! W sercu wielkiego miasta będziemy pracować z ziemią, siać i sadzić jadalne rośliny. Wspólnie przygotujemy skrzynie do uprawy warzyw, zaizolujemy je i wypełnimy. Poznamy tajniki uprawy współrzędnej i kalendarza biodynamicznego. Przekonamy się, dlaczego marchewka lubi się z cebulą. Nauczymy się dbać o rośliny i w delikatny sposób obchodzić z sadzonkami. Z odzyskanych butelek PET wykonamy samonawadniające się doniczki, w których zabierzemy do domu własne rozsady. Zaczątki kolejnych ogrodów? 


INFORMACJE I ZGŁOSZENIA: 

    • Termin: 2 lipca 2022 r. (sobota), godz. 11.30-13.30 (I grupa), 15.00-17.00 (II grupa). Warsztaty w I grupie będą tłumaczone na język ukraiński. 
    • Miejsce: Dom Esterki, ulica Krakowska 46 
    • Warsztaty są przeznaczone dla dzieci w wieku 6-10 lat wraz z opiekunami, których zapraszamy do aktywnego udziału 
    • Cena: 30 pln (pierwsze dziecko), 20 pln (drugie i kolejne dzieci), opiekunowie towarzyszą dzieciom bezpłatnie 
    • Zniżka w wysokości 30% przysługuje posiadaczom: Karty Dużej Rodziny, Krakowskiej Karty Rodzinnej 3+, Krakowskiej Karty Rodziny z Niepełnosprawnym Dzieckiem 
    • Obywatele Ukrainy, którzy przybyli do Polski po 23 lutego 2022 roku, za udział w warsztatach zapłacą 1 zł (w oparciu o dowód przekroczenia granicy od daty 24.02.2022 r.). 
    • Liczba dostępnych miejsc jest ograniczona. Obowiązują zapisy przez formularz internetowy: https://forms.office.com/r/82FSPmyZ8K

Під час літніх майстер-класів для родфн ми надихаємо їх бути активними в разом з рідними, бути в контакті з природою і на "ти" з культурою. Ми шукаємо те, що є спільним і унікальним, важливим для нашої сім'ї і нас самих.

Ми розвиваємо винахідливість, почуття свободи, компетентність і навички творчо вирішувати різноманітні завдання. Вивільняємо енергію, заряджаємо батареї і виходимо за рамки виставки – символічно і буквально, виходячи у простір нашого подвір"я на Краківській 46.

2 липня. Міські садівники

У першу сімейну суботу в рамках вистави POWERBANK ми перетворимо музейне подвір'я ... на овочевий огород! У центрі великого міста ми будемо працювати із землею, сіяти та садити їстівні рослини.

Разом ми підготуємо ящики для вирощування овочів, утеплимо та наповнимо грунтом. Ми дізнаємося секрети координованого вирощування та біодинамічного календарю. Побачимо, чому морква так добре росте поряд з цибулею. Ми навчимося доглядати за рослинами та дбайливо поводитися з розсадою. Від видужав з ПЕТ-пляшок, ми зробимо самополивні горщики, в яких будемо брати свій будинок розсада. Початки наступних садів?

Інформація та реєстрація:
Коли?: 2 липня 2022 року (субота), о 11.30-13.30 (І група), 15.00-17.00 (ІІ група). Майстер-клас І групи буде перекладатися українською мовою. Місце проведення: Будинок Естерки, Краківська 46
Майстер-класи розраховані на дітей 6-10 років разом з їх опікунами, яких ми запрошуємо прийняти активну участь
Ціна: 30 злотих (перша дитина), 20 злотих (друга та наступні діти), батьки супроводжують дітей безкоштовно Знижка 30% надається
власникам: картки великої родини, сімейної картки Кракова 3+, Краків Сімейна карта з дитиною-інвалідом
Громадяни України, які приїхали до Польщі після 23 лютого 2022 року, будуть платити за участь у майстер-класах 1 злотий (на підставі довідки про перетин кордону від 24 лютого 2022 р.).

Кількість місць обмежена. Через онлайн-форму необхідно внести наступні записи:https://forms.office.com/r/82FSPmyZ8K



Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury Kultura - Interwencje. Edycja 2022
Warzywa na stole - papryka, bakłażan, dynia, seler naciowy, truskawki. Część warzyw jest rozkrojona na pół i widać nasiona.
Kobieta z dwójką kilkuletnich dziewczynek siedzi przy stole i wkłada ziemię do rozkrojonej plastikowej butelki.
Sadzonki warzyw w doniczkach ustawione w rzędzie na drewnianym stole. Na pierwszym planie uprawy w plastikowych butelkach.
Kobieta z dwójką dziewczynek siedząca na bruku przy drewnianej skrzynce wypełnionej ziemią. Kobieta trzyma w dłoniach sadzonkę rośliny.
Sadzonki warzyw w doniczkach ustawione w rzędzie na drewnianym stole. Na pierwszym planie uprawy w plastikowych butelkach ozdobione owadami z papieru..
Kobieta z kilkuletnim chłopcem siedząca przy stole na podwórku. Chłopiec rozcina nożyczkami plastikową butelkę, którą trzyma kobieta.
dzieci siedzące przy stole na podwórku wkładają ziemię do doniczek zrobionych z plastikowych butelek.
Dziewczynka przy stol na podwórku ozdabiająca plastikową doniczkę papierowymi owadami.
Kilkuletni chłopiec bierze do ręki nasionka z dłoni kobiety.
Chłopiec stojący przy stole pełnym sadzonek warzyw wskazuje z ekscytacją palcem w kierunku jednej z nich.
Kobieta z dziewczynką pochylają się nad drewnianą skrzynką wypełnioną ziemią. Przed skrzynką ustawione są sadzonki roślin..
Kobieta z dwójką chłopców dziedzą przy drewnianej skrzynce wypełnionej ziemią i układają w niej przygotowane do zasadzenia rośliny.
Kobieta z dziewczynką siedzą przy skrzynce wypełnionej ziemią i roślinami. Dziewczynka trzyma w rękach sadzonkę rośliny wyciągniętą z małej plastikowej doniczki.
Kobieta z chłopcem siedzi przy stole i koloruje pisakami niewielką wyciętą z papieru pszczołę.
Kobieta z dziewczynką siedzą przy stole tyłem do aparatu w rękach trzymają nożyczki i kolorowy papier.
Kilkuletni chłopiec nalewający wodę z węża do konewki.
Dwójka dzieci podlewająca konewkami rośliny w drewnianych skrzynkach.